Archives de catégorie : Evénements SFDES

Bibliographie des agrégations de Lettres 2026 : Pantagruel

Bibliographie des agrégations de Lettres 2026 : Rabelais, Pantagruel

par Nicolas Le Cadet (Université Rennes 2).

La présentation de la bibliographie par Nicolas Le Cadet est publiée sur Canal-U : https://www.canal-u.tv/chaines/enc/rabelais-pantagruel-presentation-de-la-bibliographie-pour-les-agregations-de-lettres

Le document est téléchargeable ci-dessous :

Agrégations de Lettres 2026 (6.06.25)

Vendredi 6 juin 2025 à 15hSalle Delisle de l’Ecole nationale des Chartes

Le C.A. et la Présidente de la Société Française d’Étude du Seizième Siècle ont le plaisir de vous convier à la traditionnelle réunion d’agrégation de juin, consacrée cette année à Pantagruel de Rabelais (édition G. Demerson, Points Seuils, 1995, rééd. 2021).

Programme de l’après-midi

Présentation de la bibliographie d’agrégation par Nicolas Le Cadet

Discussion autour du programme de l’agrégation 2027 : toutes vos propositions sont à envoyer à Adeline Desbois-Ientile (adeline.desbois@sorbonne-universite.fr). Les propositions doivent comporter, outre le nom de l’auteur et le titre de l’oeuvre, la mention d’une édition critique susceptible d’être mise au programme. Par ailleurs, si vous souhaitez défendre une proposition mais ne pouvez être présent à la réunion, n’hésitez pas à joindre quelques lignes d’argumentaire, qui seront lues en séance.

– Enfin, nous conclurons nos échanges autour d’un pot amical

Cette journée est réservée aux enseignants, préparateurs ou non. Un lien zoom sera communiqué quelques jours en amont pour celles et ceux qui ne pourraient pas se déplacer. Nous comptons sur votre présence et nous vous prions de croire en nos sentiments cordiaux et dévoués.

Colloque de la FISIER Nouvelles Voies des études sur la Renaissance. Sorbonne Université, 10-14 juin 2025

COLLOQUE INTERNATIONAL (10-14 juin 2025)

Nouvelles voies des études sur la Renaissance

Mardi 10 juin 2025 – amphi Guizot

13h30 : Accueil des participant(e)s.

14h00 : Mot d’accueil par Béatrice Perez (doyenne de la Faculté des Lettres), Nicolas Le Roux (Pôle Renaissance), Anne-Pascale Pouey-Mounou (présidente de la FISIER) et John O’Brien (secrétaire).

L’idée de Renaissance : transferts, temps et lieux

14h30-16h00 : Session : Traduction, plurilinguisme, polyglossie

Org. Concetta Cavallini (Gruppo di Studio sul Cinquecento Francese, Vérone) et Marco Veneziale (Center for Renaissance Studies, Zurich).

Prés. Marco Veneziale (Lausanne).

Présentations de : Helena Sanson (Cambridge), Laetitia Sansonetti (Sorbonne Nouvelle) et Daniele Speziari (Ferrare).

16h00-16h30 : Pause-café à l’espace Champollion. Le foyer de l’espace Champollion accueillera durant ces journées une exposition de linogravures de Clément Noisette (étudiant).

16h30-18h00 : Table ronde : Renaissances plurielles : du mot à la notion

Org. Véronique Ferrer (Groupe « Renaissances », Paris Nanterre) et Jean-Louis Fournel (LER – Laboratoire d’Études Romanes).

Prés. Matteo Residori (CIRRICentre Interuniversitaire de Recherche sur la Renaissance Italienne).

Présentations de : Véronique Ferrer (Paris Nanterre / IUF), Jean-Louis Fournel (Paris 8), Olivier Millet (Sorbonne Université) et Giovanni Ricci (Ferrare).

 

18h00 : Vernissage de l’exposition de linogravures de Clément Noisette à l’espace Champollion.

20h00 : Concert des Sorbonne Scholars (chansons de batailles), amphi Richelieu.

***

 Mercredi 11 juin 2025 – amphi Descartes

Objets et méthodes

09h00-10h30 : Session : Histoire et archéologie du livre

Org. RHR (Réforme Humanisme Renaissance) et SFDES (Société Française d’Étude du Seizième Siècle).

Prés. Christine Bénévent (École des chartes).

Présentations de : Rémi Jimenes (Tours / CESR), Estelle Leutrat (Poitiers) et Malcolm Walsby (Enssib).

10h30 : Pause-café à l’espace Champollion.

11h00-12h30 : Table ronde : L’étrangeté de la langue ou comment s’en accommoder

Org. Max Engammare (Humanisme et Renaissance, Genève) et Anne-Pascale Pouey-Mounou (Atelier XVIe siècle, Sorbonne Université).

Prés. : Max Engammare (Genève).

Présentations de : Mireille Huchon (Sorbonne Université), Klaus Kipf (Aix-la-Chapelle), Daniele Maira (Göttingen) et Romain Menini (Univ. Gustave Eiffel, Marne-la-Vallée / Fondation Humboldt).

12h30 : Buffet à l’espace Champollion.

14h00-14h30 : déclamations d’étudiantes et étudiants sur des textes de Louise Labé (org. Adeline Lionetto et Paul-Victor Desarbres, Sorbonne Université, avec la comédienne Agnès Guipont).

 

14h30-16h00 : Session : Objets et méthodes en Histoire des Arts

Org. Rachel Darmon, Cécile Beuzelin (IRCL – Institut de recherche sur la Renaissance, l’Âge classique et les Lumières, Montpellier) et Anne Lepoittevin (Centre André Chastel).

Présentations de : Ralph Dekoninck (Louvain), Emmanuel Lurin (Sorbonne Université) et Nadeije Laneyrie-Dagen (ENS-Ulm).

17h00 : Représentation théâtrale : Le Loyer, La Néphélococugie ou Nuée des cocus

à l’initiative d’étudiant(e)s de master et du conservatoire du 5e arrondissement (amphi Richelieu)

Conception : Alice Lueder, Clément Noisette et Lolita Perazio (M2) avec Stéphanie Farison (metteuse en scène), compagnie Les Entreparleurs.euses.

Représentation accompagnée d’une exposition de linogravures (Clément Noisette) à l’espace Champolion (cf. supra).

***

Jeudi 12 juin 2025 – amphi Guizot

Actualité de l’humanisme

09h00-10h30 : Session : Slavery, Colonialism, and Human Corporeality in the Early Modern Atlantic and Mediterranean Worlds

Org. Virginia Krause (Center for the Study of the Early Modern World, Brown University) et Jan Miernowski (CEMSCenter for Early Modern Studies, University of Wisconsin-Madison).

Prés. : Maria Pia Donato (ENS / CNRS).

Présentations de : Charlotte de Castelnau-L’Estoile (Sorbonne Université), Pablo Gomez (Wisconsin-Madison), Andrew Laird et Jeremy Mumford (Brown).

10h30 : Pause-café au Club des Enseignants. Le Club accueillera durant ces journées une exposition de bandes dessinées sur le Brésil.

11h00-12h30 : Session : The Renaissance Wonderlands: Bucolical, Political and Eschatological Utopias

Org. Grażyna Urban-Godziek (revue Terminus, Université Jagellonne de Cracovie) et Virginie Leroux (SEMEN-L – Société d’Études Médio et Néo-Latines)

Prés. : Jean-François Cottier (Paris-Cité / IUF).

Présentations de : Virginie Leroux (EPHE), Patryk Ryczkowski (Innsbruck-Vilnius), Grażyna Urban-Godziek (Cracovie).

12h30 : Buffet à l’espace Champollion.

14h00-15h30 : Session : Cross-Channel Circulations of Women’s Writings in the Later Renaissance

Org. Valérie Worth-Stylianou (University of Oxford).

Présentations de : Line Cottegnies (Sorbonne Université), Aurélie Griffin (Sorbonne Nouvelle), Valérie Worth-Stylianou (Oxford).

15h30 : Pause-café au Club des Enseignants.

16h00-17h30 : Session : Erasmus and Philosophy

Org. Eric MacPhail (Erasmus of Rotterdam Society) et Han van Ruler (Erasmus of Rotterdam Research Centre).

Prés. : Eric MacPhail (Indiana).

Présentations de : Han van Ruler (Rotterdam), Alexandre Vanautgaerden (Warwick) et Terence Martin (Saint Mary’s College, Notre Dame).

19h30 Lecture-spectacle : La Boétie, Discours de la Servitude volontaire (amphi Richelieu)

par François Clavier, adaptation et mise en scène de Stéphane Verrue.

Sponsors : SFDES (Société Française d’Étude du Seizième Siècle) et SIALB (Société Internationale des Amis de La Boétie).

Représentation ouverte aux lycées (sur inscription), suivie d’un entretien en « bord de scène » avec François Clavier.

***

Vendredi 13 juin 2025 – amphi Descartes

Vulgarisation, transmission, création

 

09h00-10h30 : Table ronde : La transmission de la poésie française du XVIe siècle au Japon

Org. SARJ – Société des Amis de Ronsard du Japon.

Interventions de : Chihiro Hayashi (Univ. d’Osaka), Gengo Ito (Kyoto / Doshisha) et Toshinori Uetani (Tours / CESR) sur place ; en ligne, Hisashi Iwane (Univ. d’Osaka) et Joo-Kyoung Sohn (Korea University).

10h30 : Pause-café en salle de la Fresque.

11h00-12h30 : Session : Humanités numériques

Org. Philippe Canguilhem (CESRCentre d’Etudes Supérieures de la Renaissance, Tours).

Prés. Philippe Canguilhem (Tours / CESR).

Interventions de : Marie-Luce Demonet, Elena Pierazzo (Tours / CESR) et Ludovica Galeazzo (Padoue / I Tatti).

12h30 : Buffet en salle de la Fresque.

14h00-15h30 : Table ronde : Renaissance et bande dessinée

Org. Laurent Gerbier (SIALB – Société Internationale des Amis de La Boétie, Sarlat) et Anne-Pascale Pouey-Mounou (Atelier XVIe siècle, Sorbonne Université).

Prés. : Laurent Gerbier (Tours / InTRu).

Interventions de : Florence Alazard (Tours / CESR), Jean Dytar (auteur), Jérémie Foa (Aix-Marseille), Frank Lestringant (Sorbonne Université) et Philippe Pochep (auteur).

15h30 : Pause-café en salle de la Fresque.

16h00-18h00 : Session : Staging and Reading Renaissance Texts Today (IMEMS)

Org. Kathryn Banks (IMEMSInstitute of Medieval and Early Modern Studies, Durham).

Interventions de : Kathryn Banks (Durham), Raphael Lyne (Cambridge), Jeff Persels (Caroline du Sud) et Wes Williams (Oxford) avec une déclamation de Jeff Persels.

19h00 Spectacle : Grief des dames – Le manifeste de Marie de Gournay (amphi Richelieu)

Conception littéraire : Blandine Perona (Valenciennes / IUF), Adrienne Petit et Émilie Picherot (Lille). Conception artistique : Caroline Arnaud (soprano), Étienne Galletier (théorbe, luth) et la comédienne Anne-Guersande Ledoux.

Spectacle sponsorisé par la SIAAM (Société des Amies et Amis de Montaigne) et l’Atelier XVIe siècle.

 

Samedi 14 juin 2025 – amphi Descartes

Ancrages et rayonnement

 

09h00-10h30 : Session : Le corps, la médecine, le handicap. Les études sur la Renaissance face au défi de l’interdisciplinarité

Org. Philippe Canguilhem (CESR) et Alexandre Tarrête (Association Saulnier).

Prés. Philippe Canguilhem (Tours / CESR) et Alexandre Tarrête (Sorbonne Université).

Interventions de : Dominique Brancher (Yale), Audrey Duru (Amiens) et Concetta Pennuto (Tours / CESR).

10h30-12h30 : Table ronde : Grandes figures locales, nationales, internationales

Org. Philippe Desan (SIAAM – Société des Amies et Amis de Montaigne), Violaine Giacomotto-Charra (Centre Montaigne, Bordeaux) et John O’Brien (SIALB – Société des Amis de La Boétie)

avec la participation des sociétés d’ami(e)s : Association des Amis d’Aubigné, Erasmus of Rotterdam Society, Marguerite de Navarre Society, SARJ (Société des Amis de Ronsard du Japon).

Prés. : Violaine Giacomotto-Charra.

Interventions de : Philippe Desan (Chicago), Julien Goeury (Sorbonne Université), Gengo Ito (Kyoto / Doshisha), Dariusz Krawczyk (Varsovie), Eric MacPhail (Indiana) et John O’Brien (Durham).

De nouvelles sources en ligne pour l’histoire de France du XVIe s.

Mercredi 9 avril 2025
École nationale des chartes – PSL
(65 rue de Richelieu, Paris 2e – salle Delisle)

Journée d’étude organisée par Olivier Poncet, avec le concours du CTHS et de la Société française d’études du seizième siècle, en partenariat avec le Centre Lucien Febvre (Université Marie et Louis Pasteur)

Une journée d’échanges réunit, à l’École nationale des chartes – PSL, des concepteurs de projets d’édition pour rendre accessibles des sources variées, traditionnelles ou inédites, à une communauté savante et au-delà.

Au XVIe siècle le mouvement d’éditions de sources documentaires qui accompagne l’essor et les mutations de la science historique prend son envol. Bénéficiant du développement de l’imprimerie, il porte en particulier une attention nouvelle portée au matériau épistolaire et aux archives en général.

Après quatre siècles et des centaines de milliers de pages publiées sur l’histoire du XVIe siècle, à l’âge des technologies numériques, les mêmes questions demeurent : Que choisir ? Sous quelle forme ? Pour quel public ? À quelles fins ? Fondamentalement, l’édition électronique ne change rien et en même autorise à tout repenser. 

Dans cette dialectique entre tradition et innovation, qui nourrit aujourd’hui encore la mission éducative et scientifique de l’École nationale des chartes – PSL, une journée d’échanges est organisée avec la participation de concepteurs de projets d’édition aux visées variées, mais convergentes dans leur souci de mettre des sources connues ou inconnues, éditées ou inédites, à la disposition d’une communauté savante ou pour de plus larges pans de la société dans un environnement de la connaissance qui a profondément changé.

Lien vers la page d’inscription à l’événement : https://www.chartes.psl.eu/gazette-chartiste/agenda/de-nouvelles-sources-en-ligne-pour-lhistoire-de-france-du-xvie-s

Programme

  • 9h : accueil du public
  • 9h30 : allocution de bienvenue, par Michelle Bubenicek, directrice de l’École nationale des chartes – PSL

Correspondances

Modératrice : Agnès Bos (CTHS)

  • 9h45 : « Éditer des correspondances, du XVIe siècle à ECCO : Pour qui ? Pour quoi ? », parOlivier Poncet (ENC-PSL / EHESS)
  • 10h15 : « La base de données ECCO», parVincent Jolivet (ENC-PSL) et Jean-Victor Boby (ENC-PSL)
  • 11h : « ECCO, le choix d’un portail collaboratif : philosophie et conséquences », parOlivier Poncet (ENC-PSL / EHESS)
  • 11h15 : « Le projet GORDES : bilan décennal et perspectives », par Thierry Rentet (Université Paris-Nord)
  • 12h : déjeuner

Sources croisées et partagées

Modératrice : Christine Bénévent (ENC-PSL / SFDES)

  • 14h : « La politique de publication en ligne des sources du XVIe siècle aux Archives nationales », parJean-François Moufflet (Archives nationales) et Roseline Claerr (Centre Roland-Mousnier)
  • 15h : « Le projet d’édition numérique d’actes d’archives « De minute en minute » 2.0-RENUMAR (Centre d’études supérieures de la Renaissance) : bilan et perspectives », par David Rivaud (Université de Tours)
  • 15h45 : « Mapping French Presence in the Medici Archives: 1537-2025 »,par Alessio Assonitis (Medici Archive Project)
  • 16h30 : discussion finale

Illustrations (bandeau) : Lettre autographe de Catherine de Médicis à Henri de Navarre [futur Henri IV], Paris, 31 mars 1580, BnF, Dupuy 211, fol. 26r. ; Lettres de Catherine de Médicis publiées par Hector de La Ferrière, Tome Premier. 1533-1563, Gallica BnF ; Capture d’écran d’Ecco

AG de la SFDES (25/01/2025)

Nous vous attendons nombreuses et nombreux à l’Assemblée Générale de la SFDES qui aura lieu :

samedi 25 janvier
à l’Université Paris-Dauphine, salle Raymond Aron
(adresse : Place du maréchal De Lattre de Tassigny Paris 16e)

Nous vous serions reconnaissants de vous inscrire avant le mardi 21 janvier via ce lien :
https://doodle.com/sign-up-sheet/participate/68037eaa-619a-430c-a99b-4e500d62ece2/select
Une inscription tardive (voire nulle) ne vous interdit pas de venir, bien sûr.

Il sera possible de suivre l’AG à distance :
Heure: 25 janvier 2025 15:30
ID de réunion: 955 9923 6680
https://zoom.us/j/95599236680?pwd=resq7buAbuwGRJSAaFa9qCI9YM0ERp.1

Si vous ne pouvez pas participer d’une manière ou d’une autre, nous vous encourageons à nous transmettre vos pouvoirs au plus vite (voir convocation : vous pouvez le faire en écrivant à Adeline Desbois-Ientile : adeline.desbois@sorbonne-universite.fr).

Un grand merci d’avance pour votre collaboration !

Enfin, pour vous entraîner à cette AG comme à un semi-marathon, quelle meilleure préparation mentale que la lecture de notre Bulletin annuel, concocté par Audrey Duru ? Il ne demande qu’à être téléchargé et vous attend juste ici : https://extra.u-picardie.fr/nextcloud/index.php/s/YgrCGik9wdjLbWX

Adèle Payen de La Garanderie
(Secrétaire adjointe de la SFDES)

JOURNÉE DES DOCTORANTS DE LA SFDES (24/01/25)

Journée des doctorants de la SFDES
« Actualité de la recherche doctorale sur le seizième siècle »
Vendredi 24 janvier 2025
École nationale des chartes, salle Delisle

Pour des raisons logistiques, nous vous demandons de bien vouloir vous inscrire d’ici le mardi 21 janvier. Il suffit de cliquer sur le lien ci-dessous et de renseigner vos coordonnées : 

https://doodle.com/sign-up-sheet/participate/346e016b-c3f3-430b-994a-df8ff6dc64c6/select

A noter : il sera possible d’assister à la journée à distance mais nous attirons votre attention sur le fait que :
– Le système de retransmission vient tout juste d’être réparé et nous ne pouvons encore garantir son bon fonctionnement (dans le cas contraire, nous ne perdrons pas trop de temps à chercher à le réparer, car la journée s’annonce dense) ;
– Pour des raisons techniques que nous déplorons, il ne sera pas possible d’intervenir à distance. Vous pourrez seulement entendre la salle.

> Lien Teams pour suivre à distance :
Rejoignez la réunion maintenant
ID de réunion : 377 177 888 431
Code secret : Sm6De37z

Colloque SFDES – La culture médiévale à la Renaissance (Rouen, 2-4 octobre 2024)

La culture médiévale à la Renaissance

 Rouen, 2-4 octobre 2024

Colloque international organisé dans le cadre de la SFDES par Adeline Desbois-Ientile (Sorbonne Université), Nicolas Le Cadet (Université Paris-Est Créteil) et Sandra Provini (Université de Rouen)

Comité scientifique : Carlo Bosi (Université de Salzbourg), Luisa Capodieci (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), Benjamin Deruelle (Université du Québec à Montréal), Estelle Doudet (Université de Lausanne), Frédéric Duval (École nationale des chartes), Véronique Ferrer (Université Paris Nanterre), Rémi Jimenes (Université de Tours – CESR), Virginie Leroux (École Pratique des Hautes Études), Nicolas Lombart (Université d’Orléans), Pascale Mounier (Université Grenoble Alpes)

Lien vers le programme

Programme colloque SFDES 2024 260924

Lien vers la WebTV de l’université pour suivre le colloque à distance :

***

Argument : appel à communication

Quelle était la culture médiévale des hommes et des femmes du XVIe siècle ? L’intitulé du colloque pose implicitement l’existence d’une frontière entre Moyen Âge et Renaissance, évidemment difficile à fixer. Les travaux en cours dans le cadre du projet « Renaissances. Mots et usages d’une catégorie historiographique[1] » (Paris Nanterre et Paris 8) mettent en évidence à la fois la force et la fragilité de la notion même de Renaissance : concept opératoire pour désigner le renouveau culturel des lettres et des arts alimenté par le retour à l’Antiquité, la diffusion de l’humanisme et le développement de l’imprimerie, la « Renaissance » – terme inventé au XIXe siècle – n’en reste pas moins floue quant à ses bornes. Ces dernières décennies, un intérêt grandissant pour les années 1500, aussi bien du côté des seiziémistes que des médiévistes, a permis d’y voir une période charnière incarnant non pas tant la rupture que la continuité entre Moyen Âge et Renaissance[2]. Certains auteurs de cette époque incarnent ainsi, tantôt le crépuscule du Moyen Âge, tantôt l’aube de la Renaissance, tantôt les deux, à l’image de Lemaire de Belges, décrit depuis longtemps déjà par Henri Guy comme un « poète [qui], comme Janus, regarde en avant et en arrière[3] ».

Il n’en reste pas moins que plusieurs auteurs, en France, à partir des années 1530 et surtout 1550, ont eux-mêmes posé l’existence d’une rupture entre les « ténèbres plus que cimmériennes des temps gothiques » (Rabelais), produisant des « épiceries » (Du Bellay), et la lumière des temps modernes. Citons, après Arlette Jouanna, les propos éloquents de Pierre Belon du Mans dans ses Observations de plusieurs singularitez et choses memorables de 1553 :

« De là est ensuyvi que les esprits des hommes qui auparavant estoyent comme endormiz et detenuz assopiz en un profond sommeil d’ancienne ignorance, ont commencé à s’esveiller et sortir des ténèbres ou si long temps estoyent demeurez enseveliz, et en sortant ont jecté hors et tiré en évidence toutes especes de bonnes disciplines : lesquelles à leur tant heureuse et désirable renaissance, tout ainsi que les nouvelles plantes après l’aspre saison de l’hiver reprennent leur vigueur à la chaleur du Soleil et sont consolées de la doulceur du printemps, semblablement ayant trouvé un incomparable Mecenas et favorable restaurateur si propice, n’arresterent gueres à pulluler et à produire leurs bourgeons[4] ».

On observe de ce fait une tension entre le discours de ces auteurs, relayé par nos communautés universitaires encore largement divisées entre « médiévistes » et « seiziémistes », et les pratiques en usage à la Renaissance, qui révèlent en réalité la présence, parfois latente, d’une culture médiévale encore prégnante. C’est en partie vrai également pour les poètes de la Pléiade, qui rejettent les genres poétiques traditionnels tout en recourant à des archaïsmes de langue qui maintiennent un lien avec ces formes littéraires plus anciennes[5].

On définira ici le Moyen Âge par défaut, comme tout ce qui est perçu à la Renaissance comme n’étant ni antique ni moderne, en somme comme le passé non antique. Les frontières du « Moyen Âge » ainsi conçu peuvent différer de celles qu’on en donne aujourd’hui, mais aussi d’un individu à l’autre, et l’on pourra s’interroger, en particulier, sur la manière dont les humanistes ont considéré les penseurs des siècles antérieurs à eux. L’unité même de la période pose problème : parler de « culture médiévale » reste en partie factice, tant l’objet ainsi défini est vaste et hétérogène (aussi bien du point de vue chronologique que géographique), mais ce qui est à penser, c’est le rapport des hommes et des femmes de la Renaissance avec leur propre passé, tantôt rejeté, tantôt secrètement imité, tantôt ouvertement recherché, tantôt historicisé. L’objet du colloque n’est donc pas centré au premier chef ni sur la périodisation, ni sur la réception du Moyen Âge à la Renaissance (qui sera en partie l’objet du colloque de mai 2023 de l’AIEMF : Lire le moyen français après le moyen français. La réception postmédiévale de la littérature française des XIVe et XVsiècles) : il s’agit avant tout d’examiner ce que la représentation du Moyen Âge à la Renaissance peut nous apprendre sur la culture de la Renaissance elle-même.

L’approche dépasse ainsi le seul champ de la littérature pour englober l’histoire, les arts et les savoirs. Les supports de la culture médiévale à la Renaissance sont multiples, depuis les textes, commentaires et éditions qui la diffusent, jusqu’à l’enseignement dans les collèges, l’iconographie, les airs de chansons. La problématique que nous voudrions poser est celle d’une culture médiévale affichée ou au contraire masquée, des raisons qui motivent ces choix, des conséquences qu’ils impliquent pour notre compréhension de la culture de la Renaissance. D’un côté, Rabelais opte pour les caractères gothiques dans les éditions successives qu’il propose de Pantagruel et de Gargantua, y compris dans celles de 1542, à un moment où le romain s’est largement imposé en typographie pour la prose ; de l’autre, Michel d’Amboise répond aux Héroïdes en affichant un retour direct à la source antique, mais sa lecture du texte ovidien est en réalité guidée par des réécritures intermédiaires, en l’occurrence leur traduction par Octovien de Saint-Gelais (1496) et des romans du XVe siècle (Raoul Lefèvre).

Au cours du XVIe siècle, il semblerait qu’une rupture se soit produite dans le rapport entretenu avec le Moyen Âge, cette rupture pouvant se situer à des moments différents en fonction des champs disciplinaires, et se poser sous des formes différentes. Pour le dire schématiquement, les premières décennies du siècle permettent de penser la continuité entre Moyen Âge et Renaissance. Cette continuité se perçoit dans les nombreuses éditions de textes médiévaux, dans le maintien des caractères gothiques en typographie et de certaines pratiques poétiques (puys et jeux floraux), dans la vitalité de certains genres littéraires (rondeaux, ballades, chants royaux en poésie, genre du débat, songe allégorique, roman de chevalerie, théâtre des farces, sotties, moralités), dans le triomphe de la polyphonie en musique, dans les œuvres d’auteurs et d’artistes fortement empreints d’une culture médiévale tout en présentant des traits modernes, humanistes, italianisants, dans l’existence d’un corpus de référence ininterrompu faisant de certains auteurs médiévaux des auctoritates[6].

Après 1550, en littérature, il semblerait que la rupture soit consommée. Le triomphe du sonnet et de l’alexandrin remise au placard les formes anciennes. Chez les historiens, à partir de 1560, « la nécessité se fait sentir de réinterpréter l’histoire du Moyen Âge », en particulier dans le but de « rattacher l’histoire de France à ses origines pour en justifier la monarchie, l’Église et toutes les autres institutions[7] ». Le Moyen Âge est ainsi constitué en objet par les historiens de la France (Pasquier 1560, Du Haillan 1576, La Popelinière 1599), mais aussi par ceux de la littérature comme Fauchet qui publie la première histoire de la poésie française avant 1300 (Recueil de l’origine de la langue et poésie française, 1581). Cette rupture, perceptible dans le champ de l’histoire et des lettres, l’est-elle également dans les autres arts et savoirs ? Comment s’articule-t-elle avec les évolutions dans l’histoire de l’imprimerie ?

L’observation d’une présence – explicite ou implicite – ou d’une absence des références médiévales est le préalable à une réflexion sur leurs enjeux sous-jacents, et l’objet de ce colloque se réduit sans doute en définitive à cette seule question : qu’il y ait continuité ou rupture dans les pratiques, permanence ou renouvellement des corpus de référence et des méthodes, quelle place les œuvres et les auteurs du Moyen Âge occupent-ils dans la réflexion épistémologique et dans la création littéraire et artistique de la Renaissance ? Cette question peut être déclinée à l’envi pour toutes les disciplines et vise simplement à amorcer la réflexion sur la place que les hommes et femmes du XVIe siècle accordent au passé non antique, et sur le rôle qu’ils lui donnent dans la définition de leurs propres méthodes et pratiques.

Les propositions de communication, d’une longueur de 1000 signes environ, accompagnées d’une bio-bibliographie, sont à adresser avant le 1er juin 2023 aux trois organisateurs : adeline.desbois@sorbonne-universite.fr, nicolas.lecadet@u-pec.fr, sandra.provini@univ-rouen.fr

[1] https://www.renaissances-upl.com/

[2] Sur cette question, voir notamment : Jean-Claude Mühlethaler dans les pages qui ouvrent le n° 38 de Versants, « Passages : du Moyen Âge à la Renaissance », 2000 ; Entre Moyen Âge et Renaissance : continuités et ruptures. L’héroïque. En hommage à Éric Hicks. Partie thématique sous la direction de Denis Bjaï et Bernard Ribémont, « Cahiers de Recherches Médiévales (XIIe-XVe siècles) », n° 11 spécial, année 2004 ; Michèle Gueret-Laferte et Claudine Poulouin (dir.), L’accès aux textes médiévaux de la fin du Moyen Âge au XVIIIe siècle, Paris, Honoré Champion, 2012 ; Jean-Marie Le Gall, Défense et illustration de la Renaissance, Paris, PUF, 2018, en particulier le chapitre « Long Moyen Âge ou renaissances médiévales ? » ; Renaud Adam et al., Les lettres médiévales à l’aube de l’ère typographique, Paris, Classiques Garnier, 2020.

[3] Henri Guy, Histoire de la poésie française au XVIe siècle, t.1, L’École des Rhétoriqueurs, Paris, Champion, 1910.

[4] Arlette Jouanna, « La notion de Renaissance : réflexions sur un paradoxe historiographique », Revue d’histoire moderne et contemporaine, 2002/5 (no49-4bis), p. 5-16.

[5] Olivier Halévy, « L’invention de l’archaïsme : illustration linguistique et “langage ancien” autour de 1550 », dans Laure Himy-Piéri et Stéphane Macé (dir.), Stylistique de l’archaïsme, Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux, 2010, p. 121-150.

[6] Frédéric Duval, Lectures françaises de la fin du Moyen âge : petite anthologie commentée de succès littéraires, Genève, Droz, 2007.

[7] George Huppert, The Idea of Perfect History. Historical Erudition and Historical Philosophy in Renaissance France, Urbana/Chicago/London, University of Illinois Press, 1970 ; traduction française par Françoise et Paulette Braudel : L’idée de l’histoire parfaite, Paris, Flammarion, 1973, ici p. 34.

“L’Invention de la Renaissance” – visite réservée

Vendredi 14 juin 2024 (16h30-18h)

Jean-Marc Chatelain et Gennaro Toscano, commissaires de l’exposition “L’invention de la Renaissance” (BNF Richelieu, Paris), proposent une visite guidée aux adhérents de la SFDES le vendredi 14 juin 2024 de 16h30 à 18h.

Le nombre de places est limité à 20.
Vous pouvez vous inscrire via le lien suivant : https://framadate.org/6kb2KnRLHXgKkSJZ

En cas de désistement, merci de vous désinscrire du sondage afin que votre place puisse être libérée pour quelqu’un d’autre.

Revue Seizième siècle (23), automne 2023

Seizième siècle (23), automne 2023

Varia

Sous la direction scientifique de Anne RÉACH-NGÔ et Anne ROLET
Sommaire

Marie BOUHAÏK-GIRONÈS et Mario LONGTIN, Un mystère ne s’improvise pas. De l’organisation des jeux par personnages au XVIe siècle

Clément SALIOU, Que peuvent encore nous apprendre les archives sur les mystères au XVIe siècle ?

Guy-Michel LEPROUX, Les « mystères profanes » joués à l’hôtel de Bourgogne dans la seconde moitié du XVIe siècle

Élyse DUPRAS, Le mystère des trois doms : violence amplifiée, violence absorbée

Alice TACAILLE, Trois mystères et leur liturgie

Xavier LEROUX, D’un mot ilz en font troys : du vers et de la prose dans l’écriture du texte dramatique au Moyen Âge

Lien vers l’éditeur, Librairie Droz.

Nuits de la lecture, autour des blasons du corps, archives nationales, 20 janvier

Dans le cadre de la 8e édition des Nuits de la lecture dont le thème est cette année le corps, les Archives nationales, en partenariat avec la Société française d’étude du seizième siècle (SFDES), invitent à revisiter par le slam, la musique et le spectacle, le genre des « blasons du corps » mis à l’honneur par les poètes du XVIe siècle, après la publication en 1535 du poème du « Beau Tétin » de Clément Marot.

À cette occasion deux propositions seront présentées dans les salons de l’hôtel de Soubise et à la bibliothèque.

17 h 30 dans le salon ovale du Prince à l’hôtel de Soubise : lectures à haute voix de poèmes du XVIe siècle, par le slameur Kwal, l’ensemble de musique ancienne Doulce mémoire, Luce Albert, maître de conférences à l’Université d’Angers, accompagnée de deux de ses étudiants, Clarisse Zurek et Antoine Brémaud. 40 min.

18 h à la bibliothèque : présentation d’ouvrages autour de la poésie du XVIe siècle

18 h 30 dans le salon ovale du Prince à l’hôtel de Soubise : lectures à haute voix de poèmes du XVIe siècle, par le slameur Kwal, l’ensemble de musique ancienne Doulce mémoire, Luce Albert, maître de conférences à l’Université d’Angers, accompagnée de deux de ses étudiants, Clarisse Zurek et Antoine Brémaud. 40 min.

19 h 30 dans le salon ovale du Prince à l’hôtel de Soubise : spectacle Le petit traité du plaisir qui met oubli à la mort par Nicolas Raccah. 1h30 – À partir de 16 ans

19h 45 à la bibliothèque : lectures à haute voix de poèmes du XVIe siècle, par le slameur Kwal, l’ensemble de musique ancienne Doulce mémoire, Luce Albert, maître de conférences à l’Université d’Angers, accompagnée de deux de ses étudiants, Clarisse Zurek et Antoine Brémaud. 40 min.

Inscription obligatoire : bibliotheque.archives-nationales@culture.gouv.fr

Programme à télécharger ici.

Formation aux outils de la recherche sur le XVIe siècle, 26 janvier 2024

Formation aux outils de la recherche sur le XVIe siècle

Journée de formation de la SFDES organisée par Christine Bénévent

à l’École nationale des chartes

le vendredi 26 janvier 2024

Comment identifier les sources disponibles ? Comment se repérer dans le labyrinthe des archives ? Que peut nous révéler la matérialité d’un livre ancien sur ses conditions de production et de réception et comment l’interroger ? Telles sont quelques-unes des questions auxquelles cette journée se propose de commencer à répondre.

Matinée : conférences

Salle Delisle

  • 9h : accueil
  • 9h15 : « Les fonds des Archives nationales : histoire et organisation », par Olivier Poncet (École des chartes / CJM)
  • 10h15 : « Les ressources en histoire du livre aux Archives nationales », par Thierry Claerr (Bibliothèque des Archives nationales / CJM) et Olivier Grellety-Bosviel, docteur en histoire du livre (EPHE) et en musicologie (université de Poitiers)

Pause

  • 11h30 : « L’archéologie du livre et la recherche en littérature », par Christine Bénévent (École des chartes / CJM)

Déjeuner libre

Après-midi : ateliers

Salle des Conseils et bibliothèque

Trois ateliers pouvant accueillir des groupes de 12/15 personnes auront lieu trois fois chacun, entre 14h et 17h30.
Durée de chaque atelier : environ 1 heure. Débuts à 14h, 15h15 et 16h30.
→ Inscription préalable obligatoire

  • Atelier 1 : « L’identification des caractères et ornements typographiques », par Rémi Jimenes (université de Tours / CESR), Bibliothèque de l’École des chartes, rez-de-chaussée
  • Atelier 2 : « L’identification et la datation des reliures », par Lucie Moruzzis (atelier de restauration des Archives nationales / CJM), Bibliothèque de l’École des chartes, Rotonde
  • Atelier 3 : « Origami (de la feuille au cahier, des cahiers au livre) », par Christine Bénévent (École des chartes / CJM), École des chartes, salle des Conseils (5e étage)

Inscription obligatoire avant le 15 décembre ici.

Bibliographie agrégation de lettres 2024

Agrégations de Lettres 2024

Le C.A. et la Présidente de la Société Française d’Étude du Seizième Siècle ont le plaisir de vous convier à la traditionnelle réunion d’agrégation de juin, consacrée cette année aux Œuvres de Louise Labé.

Benedikte Andersson présentera la bibliographie d’agrégation le

mercredi 7 juin à 16 heures

en salle D223 à la Maison de la recherche de la Sorbonne (rue Serpente, Paris).

Édition au programme :

Louise Labé, Œuvres, édition de Michèle Clément et Michel Jourde, Paris, Flammarion, GF, 2022.

Programme de la journée doctorale de la SFDES, 27 janvier 2023

Actualité de la recherche doctorale sur le seizième siècle

27 janvier 2023

Journée organisée par la Société Française d’Étude du Seizième Siècle (SFDES)

Maison de la Recherche – Sorbonne Université
28, rue serpente, 75 006 Paris
Salle D 035 – Amphi Molinié

9h Accueil et mot de bienvenue

9h15 : Atelier 1 – La fabrique des textes (modératrice : Véronique Ferrer, université Paris Nanterre)

Vincent Adams-Auméregie, Poétique du recueil individuel de poésie profane (1570-1630)
Cyril Cano Arnedo, « C’est ainsy que Clément devise » : le champ poétique du coq-à-l’âne de l’épître marotique à la lettre burlesque (1530-1650)
Luc Sautin, « Représenter un particulier » : problèmes de représentation chez Montaigne
Benjamin Reynes, La déploration funèbre chez les Rhétoriqueurs de la « deuxième génération » (1461-1527)

10h45-11h : pause

11h : Atelier 2 – Cultures en réseaux (modératrice : Isabelle His, université de Poitiers)

Chloé Gumy, Gouvernance poétique et sociabilité littéraires à la cour de Marguerite d’Autriche
Clément Desgranges, Réseaux et stratégies de l’information des agents pro-français à Venise et dans l’Empire ottoman (1494-1559)
Wanda Kozyra, La danse de la Renaissance au Nord-est de l’Europe à travers les tablatures pour luth et orgue – miroirs et messagers de modèles culturels
Ana Beatriz Mujica, La France et les ‘Autres’ : les voix d’ailleurs dans les airs de cour (1570-1650)

12h30-14h : buffet

14h-15h15 : Atelier 3 – Voix de l’antiquité à la Renaissance (modératrice : Marie-Luce Demonet, université de Tours)

Mia Guillot, Lectrices, traductrices, autrices, mécènes : les femmes et la littérature antique au XVIe siècle (1475-1615)
Adélaïde Guillou, Mythes et fables antiques chez Maurice Scève
Jérémie Pinguet, Les Nénies de Jean Salmon Macrin

15h15-15h30 : pause

15h30-16h45 : Atelier 4 – Savoirs et épistémologie (modérateur : François Lavie, université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis)

Anthony Le Berre, Esculape face à Dieu. Ce que la religion fait à la médecine (dans les écrits médicaux de langue française, 1532-1628)
Christian Martens, François Hotman historien ? En quête d’un paradigme historique
Sandy Maillard, Des dimensions des lettres dans le Champ fleury de Geoffroy Tory

Agrégations de lettres 2022-2023, 10 juin 2022

Agrégations de lettres 2022-2023

Le C.A. et la Présidente de la Société Française d’Etude du Seizième Siècle ont le plaisir de vous convier à sa réunion de juin consacrée cette année à :

l’Histoire d’un voyage fait en la terre de Bresil de Jean de Léry


 

à l’Ecole Nationale des Chartes,
65 Rue de Richelieu, 75002 Paris,
salle Delisle (rez-de-chaussée)
 
Vendredi 10 juin à 15 h 30
 Grégoire HOLTZ (Université Versailles Saint-Quentin) présentera  la bibliographie.
Cette présentation sera suivie par une conférence de Frank LESTRINGANT sur l’ouvrage de Jean de Léry. 
 
Nous profiterons de cette réunion pour établir la liste des titres qui sera proposée à la Commission de choix des programmes pour les agrégations de Lettres 2023-2024.
Si vous souhaitez faire des propositions d’ici là, merci d’écrire à Adeline Desbois-Ientile (adeline.desbois@gmail.com) et Jean-Charles Monferran (jcharles.monferran@free.fr)
Un pot amical suivra cette rencontre.

Des vies du seizième siècle, 12 mai 2022

Le C.A. et la Présidente de la Société Française d’Etude du Seizième Siècle ont le plaisir de vous convier à une table ronde autour de l’écriture de la biographie : “Des vies du seizième siècle“.

Cette table ronde aura lieu le jeudi 12 mai, à 18 heures, dans la salle de lecture de la Bibliothèque Mazarine.

Y participeront :

– Alexandra DANET (Charles Quint : un rêve impérial pour l’Europe, Paris, Perrin, 2022, co-écrit avec Juan Carlos D’AMICO)

– Aubrée DAVID-CHAPY (Anne de France. Gouverner au féminin, Paris, Passés composés,  2022)

– Patricia EICHEL-LOJKINE (Marguerite de Navarre, Paris, Perrin, coll. « Biographies », 2021).

– Mireille HUCHON (Rabelais, Paris, Gallimard, coll. NRF Biographies, 2011, Prix 2012 de la Biographie de l’Académie française ; Nostradamus, Paris, Gallimard, coll. NRF Biographies, 2021)

Pour pouvoir y assister, il est nécessaire de s’inscrire à partir de ce lien.