Archives de catégorie : Conférences

[AAC] NEOLATINLYON 2025 – école de néo-latin (23-27.06.25)

École thématique CNRS
NEOLATINLYON 2025 – école de néo-latin

avec le soutien du Labex COMOD

Appel 2025
http://neolatinlyon.sciencesconf.org/

APPEL  À CANDIDATURES : PROLONGÉ JUSQU’AU LUNDI 26 MAI 2025

Date : du 23 au 27 juin 2025

Lieu : ENS de Lyon, Site Buisson (D8), 19 allée de Fontenay, 69007-Lyon, M° Debourg.

Contact : neolatinlyon@sciencesconf.org et smaranda.marculescu@ens-lyon.fr

Public visé :
Personnel CNRS, étudiant(e)s en master, doctorant(e)s et post-doctorant(e)s, chercheur(e)s et enseignant(e)s-chercheur(e)s en littérature, philosophie, histoire, histoire des sciences, histoire des religions. Tous les niveaux de latin, sauf débutant, sont admis. Chaque candidat(e) précisera son niveau de latin dans son CV. Les organisateurs transmettront aux participants les matériaux qui seront analysés dans les ateliers.

Présentation :
Cette école propose une formation intensive en néo-latin à travers l’étude de textes relevant de différentes disciplines (littérature, philosophie, droit, théologie, sciences). On définit comme « néo-latins » les ouvrages rédigés en latin depuis la fin du Moyen-Âge et jusqu’à nos jours mais, dans le cadre de cette école, les périodes visées seront en particulier la Renaissance et l’Âge classique. Si pour le domaine du latin « classique », on dispose au niveau de l’enseignement universitaire de cursus systématiques et, de manière générale, de la possibilité de lire les « grands auteurs » à l’aide d’éditions scientifiques et de traductions récentes, pour le « néo-latin » l’offre de formation est plus restreinte et l’accès aux sources souvent plus difficile, car, bien que les recherches dans ce domaine soient en plein essor, de nombreux écrits de la Renaissance et de l’Âge classique ne bénéficient pas encore d’éditions et traductions modernes. Cette formation, assurée par d’éminents spécialistes, s’adresse donc à celles et ceux qui souhaitent s’initier ou améliorer leur compréhension (par la lecture, par la traduction) du latin de ces périodes. Le programme est consultable sur le site https://neolatinlyon.sciencesconf.org/. Il comprend des ateliers de lecture encadrés par des leçons visant à assurer le cadre théorique indispensable à la compréhension des textes choisis, et à répondre, à partir d’exemples précis, à des questions plus générales : comment aborder un texte néo-latin, non seulement d’un point de vue philologique, mais aussi historique, conceptuel ? Quels sont les milieux culturels, intellectuels, scientifiques ou religieux de production de ces textes ? Comment se servir des notions d’histoire du livre et d’ecdotique pour mieux les comprendre ? Quel est leur rapport aux langues vernaculaires ?

Le programme est accessible ici.

Pour les doctorant(e)s, cette formation peut être prise en compte, avec l’accord du/de la directeur/directrice de thèse, dans le cadre de la « formation dans la spécialité ».

Comité scientifique : Raphaële Andrault (CNRS, IHRIM-UMR 5317), Martine Furno (Université Grenoble Alpes, IHRIM-UMR 5317), Sylvie Laigneau-Fontaine (Université de Bourgogne, Dijon), Pierre-François Moreau (ENS de Lyon, Labex Comod, IHRIM-UMR 5317), Tristan Vigliano (Université d’Aix-Marseille, CIELAM), Smaranda Marculescu (ENS de Lyon, IHRIM-UMR 5317)

Modalités de candidature :
Le nombre des places étant limité, les candidat(e)s intéressé(e)s doivent envoyer par courrier électronique un bref CV et une lettre de motivation (en français ou en anglais) jusqu’au LUNDI 26 MAI 2025 aux adresses suivantes (merci d’indiquer dans l’objet : « Neolatinlyon ») :
smaranda.marculescu@ens-lyon.fr et neolatinlyon@sciencesconf.org

Colloque de la FISIER Nouvelles Voies des études sur la Renaissance. Sorbonne Université, 10-14 juin 2025

COLLOQUE INTERNATIONAL (10-14 juin 2025)

Nouvelles voies des études sur la Renaissance

Mardi 10 juin 2025 – amphi Guizot

13h30 : Accueil des participant(e)s.

14h00 : Mot d’accueil par Béatrice Perez (doyenne de la Faculté des Lettres), Nicolas Le Roux (Pôle Renaissance), Anne-Pascale Pouey-Mounou (présidente de la FISIER) et John O’Brien (secrétaire).

L’idée de Renaissance : transferts, temps et lieux

14h30-16h00 : Session : Traduction, plurilinguisme, polyglossie

Org. Concetta Cavallini (Gruppo di Studio sul Cinquecento Francese, Vérone) et Marco Veneziale (Center for Renaissance Studies, Zurich).

Prés. Marco Veneziale (Lausanne).

Présentations de : Helena Sanson (Cambridge), Laetitia Sansonetti (Sorbonne Nouvelle) et Daniele Speziari (Ferrare).

16h00-16h30 : Pause-café à l’espace Champollion. Le foyer de l’espace Champollion accueillera durant ces journées une exposition de linogravures de Clément Noisette (étudiant).

16h30-18h00 : Table ronde : Renaissances plurielles : du mot à la notion

Org. Véronique Ferrer (Groupe « Renaissances », Paris Nanterre) et Jean-Louis Fournel (LER – Laboratoire d’Études Romanes).

Prés. Matteo Residori (CIRRICentre Interuniversitaire de Recherche sur la Renaissance Italienne).

Présentations de : Véronique Ferrer (Paris Nanterre / IUF), Jean-Louis Fournel (Paris 8), Olivier Millet (Sorbonne Université) et Giovanni Ricci (Ferrare).

 

18h00 : Vernissage de l’exposition de linogravures de Clément Noisette à l’espace Champollion.

20h00 : Concert des Sorbonne Scholars (chansons de batailles), amphi Richelieu.

***

 Mercredi 11 juin 2025 – amphi Descartes

Objets et méthodes

09h00-10h30 : Session : Histoire et archéologie du livre

Org. RHR (Réforme Humanisme Renaissance) et SFDES (Société Française d’Étude du Seizième Siècle).

Prés. Christine Bénévent (École des chartes).

Présentations de : Rémi Jimenes (Tours / CESR), Estelle Leutrat (Poitiers) et Malcolm Walsby (Enssib).

10h30 : Pause-café à l’espace Champollion.

11h00-12h30 : Table ronde : L’étrangeté de la langue ou comment s’en accommoder

Org. Max Engammare (Humanisme et Renaissance, Genève) et Anne-Pascale Pouey-Mounou (Atelier XVIe siècle, Sorbonne Université).

Prés. : Max Engammare (Genève).

Présentations de : Mireille Huchon (Sorbonne Université), Klaus Kipf (Aix-la-Chapelle), Daniele Maira (Göttingen) et Romain Menini (Univ. Gustave Eiffel, Marne-la-Vallée / Fondation Humboldt).

12h30 : Buffet à l’espace Champollion.

14h00-14h30 : déclamations d’étudiantes et étudiants sur des textes de Louise Labé (org. Adeline Lionetto et Paul-Victor Desarbres, Sorbonne Université, avec la comédienne Agnès Guipont).

 

14h30-16h00 : Session : Objets et méthodes en Histoire des Arts

Org. Rachel Darmon, Cécile Beuzelin (IRCL – Institut de recherche sur la Renaissance, l’Âge classique et les Lumières, Montpellier) et Anne Lepoittevin (Centre André Chastel).

Présentations de : Ralph Dekoninck (Louvain), Emmanuel Lurin (Sorbonne Université) et Nadeije Laneyrie-Dagen (ENS-Ulm).

17h00 : Représentation théâtrale : Le Loyer, La Néphélococugie ou Nuée des cocus

à l’initiative d’étudiant(e)s de master et du conservatoire du 5e arrondissement (amphi Richelieu)

Conception : Alice Lueder, Clément Noisette et Lolita Perazio (M2) avec Stéphanie Farison (metteuse en scène), compagnie Les Entreparleurs.euses.

Représentation accompagnée d’une exposition de linogravures (Clément Noisette) à l’espace Champolion (cf. supra).

***

Jeudi 12 juin 2025 – amphi Guizot

Actualité de l’humanisme

09h00-10h30 : Session : Slavery, Colonialism, and Human Corporeality in the Early Modern Atlantic and Mediterranean Worlds

Org. Virginia Krause (Center for the Study of the Early Modern World, Brown University) et Jan Miernowski (CEMSCenter for Early Modern Studies, University of Wisconsin-Madison).

Prés. : Maria Pia Donato (ENS / CNRS).

Présentations de : Charlotte de Castelnau-L’Estoile (Sorbonne Université), Pablo Gomez (Wisconsin-Madison), Andrew Laird et Jeremy Mumford (Brown).

10h30 : Pause-café au Club des Enseignants. Le Club accueillera durant ces journées une exposition de bandes dessinées sur le Brésil.

11h00-12h30 : Session : The Renaissance Wonderlands: Bucolical, Political and Eschatological Utopias

Org. Grażyna Urban-Godziek (revue Terminus, Université Jagellonne de Cracovie) et Virginie Leroux (SEMEN-L – Société d’Études Médio et Néo-Latines)

Prés. : Jean-François Cottier (Paris-Cité / IUF).

Présentations de : Virginie Leroux (EPHE), Patryk Ryczkowski (Innsbruck-Vilnius), Grażyna Urban-Godziek (Cracovie).

12h30 : Buffet à l’espace Champollion.

14h00-15h30 : Session : Cross-Channel Circulations of Women’s Writings in the Later Renaissance

Org. Valérie Worth-Stylianou (University of Oxford).

Présentations de : Line Cottegnies (Sorbonne Université), Aurélie Griffin (Sorbonne Nouvelle), Valérie Worth-Stylianou (Oxford).

15h30 : Pause-café au Club des Enseignants.

16h00-17h30 : Session : Erasmus and Philosophy

Org. Eric MacPhail (Erasmus of Rotterdam Society) et Han van Ruler (Erasmus of Rotterdam Research Centre).

Prés. : Eric MacPhail (Indiana).

Présentations de : Han van Ruler (Rotterdam), Alexandre Vanautgaerden (Warwick) et Terence Martin (Saint Mary’s College, Notre Dame).

19h30 Lecture-spectacle : La Boétie, Discours de la Servitude volontaire (amphi Richelieu)

par François Clavier, adaptation et mise en scène de Stéphane Verrue.

Sponsors : SFDES (Société Française d’Étude du Seizième Siècle) et SIALB (Société Internationale des Amis de La Boétie).

Représentation ouverte aux lycées (sur inscription), suivie d’un entretien en « bord de scène » avec François Clavier.

***

Vendredi 13 juin 2025 – amphi Descartes

Vulgarisation, transmission, création

 

09h00-10h30 : Table ronde : La transmission de la poésie française du XVIe siècle au Japon

Org. SARJ – Société des Amis de Ronsard du Japon.

Interventions de : Chihiro Hayashi (Univ. d’Osaka), Gengo Ito (Kyoto / Doshisha) et Toshinori Uetani (Tours / CESR) sur place ; en ligne, Hisashi Iwane (Univ. d’Osaka) et Joo-Kyoung Sohn (Korea University).

10h30 : Pause-café en salle de la Fresque.

11h00-12h30 : Session : Humanités numériques

Org. Philippe Canguilhem (CESRCentre d’Etudes Supérieures de la Renaissance, Tours).

Prés. Philippe Canguilhem (Tours / CESR).

Interventions de : Marie-Luce Demonet, Elena Pierazzo (Tours / CESR) et Ludovica Galeazzo (Padoue / I Tatti).

12h30 : Buffet en salle de la Fresque.

14h00-15h30 : Table ronde : Renaissance et bande dessinée

Org. Laurent Gerbier (SIALB – Société Internationale des Amis de La Boétie, Sarlat) et Anne-Pascale Pouey-Mounou (Atelier XVIe siècle, Sorbonne Université).

Prés. : Laurent Gerbier (Tours / InTRu).

Interventions de : Florence Alazard (Tours / CESR), Jean Dytar (auteur), Jérémie Foa (Aix-Marseille), Frank Lestringant (Sorbonne Université) et Philippe Pochep (auteur).

15h30 : Pause-café en salle de la Fresque.

16h00-18h00 : Session : Staging and Reading Renaissance Texts Today (IMEMS)

Org. Kathryn Banks (IMEMSInstitute of Medieval and Early Modern Studies, Durham).

Interventions de : Kathryn Banks (Durham), Raphael Lyne (Cambridge), Jeff Persels (Caroline du Sud) et Wes Williams (Oxford) avec une déclamation de Jeff Persels.

19h00 Spectacle : Grief des dames – Le manifeste de Marie de Gournay (amphi Richelieu)

Conception littéraire : Blandine Perona (Valenciennes / IUF), Adrienne Petit et Émilie Picherot (Lille). Conception artistique : Caroline Arnaud (soprano), Étienne Galletier (théorbe, luth) et la comédienne Anne-Guersande Ledoux.

Spectacle sponsorisé par la SIAAM (Société des Amies et Amis de Montaigne) et l’Atelier XVIe siècle.

 

Samedi 14 juin 2025 – amphi Descartes

Ancrages et rayonnement

 

09h00-10h30 : Session : Le corps, la médecine, le handicap. Les études sur la Renaissance face au défi de l’interdisciplinarité

Org. Philippe Canguilhem (CESR) et Alexandre Tarrête (Association Saulnier).

Prés. Philippe Canguilhem (Tours / CESR) et Alexandre Tarrête (Sorbonne Université).

Interventions de : Dominique Brancher (Yale), Audrey Duru (Amiens) et Concetta Pennuto (Tours / CESR).

10h30-12h30 : Table ronde : Grandes figures locales, nationales, internationales

Org. Philippe Desan (SIAAM – Société des Amies et Amis de Montaigne), Violaine Giacomotto-Charra (Centre Montaigne, Bordeaux) et John O’Brien (SIALB – Société des Amis de La Boétie)

avec la participation des sociétés d’ami(e)s : Association des Amis d’Aubigné, Erasmus of Rotterdam Society, Marguerite de Navarre Society, SARJ (Société des Amis de Ronsard du Japon).

Prés. : Violaine Giacomotto-Charra.

Interventions de : Philippe Desan (Chicago), Julien Goeury (Sorbonne Université), Gengo Ito (Kyoto / Doshisha), Dariusz Krawczyk (Varsovie), Eric MacPhail (Indiana) et John O’Brien (Durham).

Séminaire Peaux et merveilles – Poitiers Montpellier

Peaux et merveilles : corpus épidermiques

séminaire organisé par
Jérôme LAUBNER (U. Montpellier Paul-Valéry, IRCL) et
Myriam MARRACHE-GOURAUD (U. Poitiers, FoReLLIS)

Séminaire inter-sites entre Poitiers et Montpellier Jour : sauf exception, le jeudi après-midi

 

 

Pour qui s’intéresse aux imaginaires du corps, la peau constitue une enveloppe naturelle et sociale qui attire spontanément le regard et fixe certaines représentations iconographiques et textuelles. Le séminaire « Peaux et merveilles » a pour vocation d’interroger les formes qui traduisent cette fascination épidermique. Comment procède l’émerveillement pour des peaux qui prêtent à l’étonnement mais aussi à une exhibition ou à une dévaluation selon les époques ? Interdisciplinaire et international, le séminaire entend permettre la discussion entre des spécialistes de la première modernité et des époques moderne ou contemporaine afin d’explorer les dimensions littéraire et esthétique des phénomènes étudiés. À la croisée entre la littérature, l’histoire de l’art et l’histoire des sciences, « Peaux et merveilles » conçoit l’épiderme comme un lieu d’observation particulièrement fécond pour reconsidérer des phénomènes d’altérisation, de monstration, de fétichisation mais aussi de façonnement de soi et des autres.

Le séminaire, qui compte cinq séances, accompagne l’exploration des fonds patrimoniaux disponibles dans les deux villes qui accueillent le projet : Poitiers et Montpellier.

Programme :

 

1/ Couleurs de peaux (Poitiers, jeudi 23 janvier 2025, 14h-16h30)

Intervenantes : Dorine Rouiller (U. Neuchâtel/FNS) et Elina Galin (U. Poitiers)

2/ Peaux inscrites, peaux peintes (Montpellier, jeudi 6 février 2025, 13h30-16h30)

Intervenant·es : Camille Bloomfield (U. de Paris), Grégoire Holtz (UVSQ) et Craig Koslofsky (IEA de Nantes)

3/ Peaux écorchées (Poitiers, vendredi 4 avril 2025)

Intervenant·es : Stéphane Bikialo (U. Poitiers), Dominique Brancher (U. Yale) et Irène Salas (EHESS)

4/ La peau des morts (Montpellier, jeudi 5 juin 2025)

Intervenant·es : Evelyne Berriot-Salvadore (UMPV), Nicolas Delestre (AFITT/U. Claude Bernard Lyon I) et Thomas Hunkeler (U. Fribourg)

5/ Vieilles peaux (Poitiers, jeudi 9 octobre 2025)

Intervenant·es : Louise Dehondt (U. Caen), Lola Marcault (U. Paris Cité) Alexandre Moussa (U. Poitiers)

Toutes les séances sont en hybride, lien zoom accessible sur demande à myriam.gouraud@univ-poitiers.fr ou à jerome.laubner@univ-montp3.fr

Séminaire Réceptions de l’Antiquité (5.05.2025)

La cinquième séance (et dernière de l’année) du séminaire “Réceptions de l’Antiquité” se tiendra, à l’Université de Nantes, le lundi 5 mai 2025 (9h30-12h) :

-Malika Bastin-Hammou (U. Grenoble Alpes) : “Penser la traduction dramatique au XVIe s. : l’apport des paratextes aux éditions et traductions du théâtre grec”
-Pascale Paré-Rey (U. Jean Moulin – Lyon 3) : “Réception de la tragédie latine à travers l’histoire culturelle de ses éditions”

Le séminaire est destiné aux étudiants du Master Arts, Lettres, Civilisations – Parcours Sciences de l’Antiquité ainsi qu’aux étudiants de Master inscrits au cours “Réceptions de l’Antiquité” mais toute personne intéressée est la bienvenue.

Organisation : Déborah Boijoux
Lieu : Salle C248 (Censive – Nantes Université)
Séance en hybride (lien Zoom pour la séance du 5 mai) : https://univ-nantes-fr.zoom.us/j/87287652102
ID de réunion : 87287652102

  • lundi 2 décembre (9h30-12h) :
    -Sylvie Laigneau-Fontaine (U. Bourgogne) : “Des Muses et des Géants en Bourgogne au XVIe siècle : Jean Girard et Jacques Guijon”
    -Anne Rolet (U. Rennes 2) : “L’Égypte rêvée de la Renaissance”
  • mardi 11 février (10h-12h) :
    -Virginie Leroux (EPHE) : “Mythologies du sommeil dans l’Antiquité et la Renaissance”
  • jeudi 6 mars (14h-16h) :
    -Mathieu Ferrand (U. Grenoble Alpes) : “Publier la comédie néo-latine, du manuscrit à l’édition critique”
  • mercredi 19 mars (14h-16h) :
    -Natalia Bercea Bocskai (U. Paris III) : “Relectures du mythe troyen chez Hélisenne de Crenne”
  • lundi 5 mai (9h30-12h) :
    -Malika Bastin-Hammou (U. Grenoble Alpes) : “Penser la traduction dramatique au XVIe s. : l’apport des paratextes aux éditions et traductions du théâtre grec”
    -Pascale Paré-Rey (U. Jean Moulin – Lyon 3) : “Réception de la tragédie latine à travers l’histoire culturelle de ses éditions”

Publication et circulation des recueils poétiques en Normandie au XVIe s., 4 avril 2025

Jérémie Bichüe et Sandra Provini vous invitent à la troisième séance du séminaire 2025 consacré à la publication et à la circulation des livres de poésie en Normandie au XVIe siècle, qui aura lieu à l’université de Caen vendredi 4 avril de 14h à 17h, en mode hybride.

Programme de la séance

  • Tiphaine Rolland (Sorbonne Université) : « Guillaume Haudent, poète rouennais : enjeux éditoriaux et pédagogiques de la “mise en rithme françoise” dans son œuvre »
  • John Nassichuk (Western Ontario) : « Les poètes de 68 : Jean Rouxel, les Le Fanu et Jacques de Cahaignes »

Programme de l’année

Séminaire coordonné par Jérémie Bichüe (Université de Caen) et Sandra Provini (Université de Rouen)
Avec le soutien du LASLAR, du CÉRÉdI et de l’IUF

2025
7 février – Caen
7 mars – Rouen
4 avril– Caen
16 mai– Caen

Les séances auront lieu les vendredis de 14h à 17h, alternativement à Caen et à Rouen, au format hybride. Pour assister au séminaire à distance, merci de vous inscrire auprès de Sandra Provini et Jérémie Bichüe pour obtenir le lien : sandra.provini@univ-rouen.fr et jeremie.bichue@unicaen.fr

Voir les toutes les informations sur le carnet : https://norpoesie.hypotheses.org/

Lien vers le site du CÉRÉdI : https://ceredi.hypotheses.org/9879

De nouvelles sources en ligne pour l’histoire de France du XVIe s.

Mercredi 9 avril 2025
École nationale des chartes – PSL
(65 rue de Richelieu, Paris 2e – salle Delisle)

Journée d’étude organisée par Olivier Poncet, avec le concours du CTHS et de la Société française d’études du seizième siècle, en partenariat avec le Centre Lucien Febvre (Université Marie et Louis Pasteur)

Une journée d’échanges réunit, à l’École nationale des chartes – PSL, des concepteurs de projets d’édition pour rendre accessibles des sources variées, traditionnelles ou inédites, à une communauté savante et au-delà.

Au XVIe siècle le mouvement d’éditions de sources documentaires qui accompagne l’essor et les mutations de la science historique prend son envol. Bénéficiant du développement de l’imprimerie, il porte en particulier une attention nouvelle portée au matériau épistolaire et aux archives en général.

Après quatre siècles et des centaines de milliers de pages publiées sur l’histoire du XVIe siècle, à l’âge des technologies numériques, les mêmes questions demeurent : Que choisir ? Sous quelle forme ? Pour quel public ? À quelles fins ? Fondamentalement, l’édition électronique ne change rien et en même autorise à tout repenser. 

Dans cette dialectique entre tradition et innovation, qui nourrit aujourd’hui encore la mission éducative et scientifique de l’École nationale des chartes – PSL, une journée d’échanges est organisée avec la participation de concepteurs de projets d’édition aux visées variées, mais convergentes dans leur souci de mettre des sources connues ou inconnues, éditées ou inédites, à la disposition d’une communauté savante ou pour de plus larges pans de la société dans un environnement de la connaissance qui a profondément changé.

Lien vers la page d’inscription à l’événement : https://www.chartes.psl.eu/gazette-chartiste/agenda/de-nouvelles-sources-en-ligne-pour-lhistoire-de-france-du-xvie-s

Programme

  • 9h : accueil du public
  • 9h30 : allocution de bienvenue, par Michelle Bubenicek, directrice de l’École nationale des chartes – PSL

Correspondances

Modératrice : Agnès Bos (CTHS)

  • 9h45 : « Éditer des correspondances, du XVIe siècle à ECCO : Pour qui ? Pour quoi ? », parOlivier Poncet (ENC-PSL / EHESS)
  • 10h15 : « La base de données ECCO», parVincent Jolivet (ENC-PSL) et Jean-Victor Boby (ENC-PSL)
  • 11h : « ECCO, le choix d’un portail collaboratif : philosophie et conséquences », parOlivier Poncet (ENC-PSL / EHESS)
  • 11h15 : « Le projet GORDES : bilan décennal et perspectives », par Thierry Rentet (Université Paris-Nord)
  • 12h : déjeuner

Sources croisées et partagées

Modératrice : Christine Bénévent (ENC-PSL / SFDES)

  • 14h : « La politique de publication en ligne des sources du XVIe siècle aux Archives nationales », parJean-François Moufflet (Archives nationales) et Roseline Claerr (Centre Roland-Mousnier)
  • 15h : « Le projet d’édition numérique d’actes d’archives « De minute en minute » 2.0-RENUMAR (Centre d’études supérieures de la Renaissance) : bilan et perspectives », par David Rivaud (Université de Tours)
  • 15h45 : « Mapping French Presence in the Medici Archives: 1537-2025 »,par Alessio Assonitis (Medici Archive Project)
  • 16h30 : discussion finale

Illustrations (bandeau) : Lettre autographe de Catherine de Médicis à Henri de Navarre [futur Henri IV], Paris, 31 mars 1580, BnF, Dupuy 211, fol. 26r. ; Lettres de Catherine de Médicis publiées par Hector de La Ferrière, Tome Premier. 1533-1563, Gallica BnF ; Capture d’écran d’Ecco

« Rencontres Renouard » 2025 : le livre à Paris au XVIᵉ siècle

Jeudi 10 avril 2025 – Vendredi 11 avril 2025

École nationale des chartes
65 rue de Richelieu, Paris 2e (salle Delisle)

Journées organisées par Christine Bénévent,
avec le soutien du Centre Jean-Mabillon et de l’Institut d’histoire du livre

Les « Rencontres Renouard » permettent chaque année de rendre compte des recherches en cours sur le monde du livre parisien au xvie siècle. Dans un domaine de recherche aussi transversal que l’histoire du livre, il s’agit d’associer sur un mode informel jeunes chercheurs et chercheurs confirmés, conservateurs et bibliothécaires, historiens, historiens d’art et littéraires, spécialistes du manuscrit et de l’imprimé, du Moyen Âge et des temps modernes. En 2025, la manifestation s’étend sur deux jours et s’ouvre à l’espace lyonnais grâce au soutien de l’Institut d’Histoire du Livre.

Jeudi 10 avril

  • Accueil 9h15
  • 9h30. Francesco Montorsi (université Lumière Lyon 2 / CIHAM) et Helwi Blom (Radboud Universiteit Nijmegen / Université Lumière Lyon 2 / CIHAM), « Le long du Rhône. Collaboration et concurrence entre Genève et Lyon au début de l’imprimerie (1478-1530) »
  • 10h15. Vanessa Selbach (BnF, département des Estampes), « Les gravures sur bois lyonnaises de Marcial de Bargues »

Questions et pause

  • 11h15. Michèle Clément (université Lumière Lyon 2 / IHRIM) et Guillaume Berthon (université de Toulon / Babel), « Claude Le Maistre, traducteur et poète dans le cercle de Marguerite de Navarre : un nouveau document »
  • 12h. Fabienne Le Bars (BnF, Réserve des livres rares), « “Ce n’est pas parisien…” : identifier et étudier les reliures lyonnaises »
  • 14h15. Sara Barker (University of Leeds / Centre for the Comparative History of Print), « Natalie Zemon Davis: Book Historian »
  • 14h45. Jonas Kurscheidt (université de Tours), « Paris contre Lyon : concurrence et stratégies éditoriales autour de la Nef des fous »
  • 15h15. Claire Sicard (université de Tours / CESR) avec Pascal Joubaud (chercheur indépendant), « Le Courtisan en français : de Paris à Lyon, et retour »

Questions et pause

  • 16h15. Guy-Michel Leproux (EPHE) et Christine Bénévent (ENC / CJM), « Libraires et imprimeurs dans les archives de la chambre criminelle du Parlement »
  • 17h30 : visite à la bibliothèque

Vendredi 11 avril

  • 9h30. Florine Lévecque-Stankiewicz (Bibliothèques Mazarine & de l’Institut de France), « Des multiples usages des privilèges d’imprimerie selon Michel Le Noir »
  • 10h. Louise Amazan (BnF, Réserve des livres rares), « Enquête sur les premières éditions parisiennes des Facecies de Poge florentin »

Questions et pause

  • 11h. Magali Vène (Bibliothèque d’étude et du patrimoine de Toulouse / CJM), « Autour de Gilles Corrozet : actualités éditoriales »
  • 11h30. Aurélia Rostaing (Arch. nat.), Thierry Claerr (Arch. nat. / CJM) et Olivier Grellety Bosviel (docteur de l’EPHE/Université de Poitiers), « Les libraires et imprimeurs du xvie siècle dans le Minutier central des notaires parisiens : recensements, état des recherches à travers les familles Haultin et Kerver et perspectives »
  • 14h. Sylvia van Zanen (KB, National Library of the Netherlands, La Haye) et Esther van Gelder (KB, National Library of the Netherlands, La Haye), « STCN: expanding the early modern national bibliography of the Netherlands through collaboration »
  • 14h45. Anne-Cécile Faure (Bibliothèque municipale de Lyon), « Les papiers d’Henri Baudrier, Julien Baudrier et Humbert de Terrebasse pour la Bibliographie lyonnaise des xvie et xviie siècles »

Questions et pause

  • 15h45. Estelle Bœuf-Belilita (BnF, Réserve des livres rares), « BP16 et les archives Renouard : bilan de 10 ans de bibliographie parisienne en ligne »
  • 16h15. Anna Baydova (université de Tours / CESR)  et Rémi Jimenes (université de Tours / CESR), « Lancement et présentation de la nouvelle version de la Base de Typographie de la Renaissance (BaTyR) »

Eutrapélie : l’impertinence polie aux XVIe et XVIIe siècles

Journée d’étude

Vendredi 28 mars 2025
Université de Lille
Campus Pont de Bois
Maison de la Recherche, bâtiment F salle 015
Organisation :
Charles-Olivier Stiker-Métral et Marie-Claire Thomine

10 h 30 : Accueil et introduction
Marie-Claire Thomine

10 h 45
Dariusz Krawczyk : « Du rire dans quelques traités d’éducation puérile des XVIeet XVIIe siècles »

11 h 30
Laurent Thirouin : « L’eutrapélie dans les querelles de la moralité du théâtre »

12 h 30 – 14 h 00 Pause déjeuner

14 h
Florence Orwat « “Mais qui ne voit que ceci est jeu? “, les Contes et nouvelles en vers de La Fontaine »

14 h 45
Charles-Olivier Sticker-Métral : « L’héritage de l’eutrapélie chez Madeleine de Scudéry : penser la conversation, penser par conversation »


Pour toute information, contacter Marie-Claire Thomine : marie-claire.thomine@univ-lille.fr










Séminaire Réceptions de l’Antiquité – séance 3 (6.03.25)

La troisième séance du séminaire “Réceptions de l’Antiquité” se tiendra le jeudi 6 mars 2025 (14h-16h) :

Mathieu Ferrand (U. Grenoble Alpes) :
“Publier la comédie néo-latine, du manuscrit à l’édition critique

Le séminaire est destiné aux étudiants du Master Arts, Lettres, Civilisations – Parcours Sciences de l’Antiquité ainsi qu’aux étudiants de Master inscrits au cours “Réceptions de l’Antiquité” mais toute personne intéressée est la bienvenue.

Organisation : Déborah Boijoux
Lieu : Salle C248 (Censive – Nantes Université)
Séance en hybride (lien Zoom pour la séance du 6 mars) :
https://univ-nantes-fr.zoom.us/j/86922213594
ID de réunion: 869 2221 3594


  • lundi 2 décembre (9h30-12h) :
    -Sylvie Laigneau-Fontaine (U. Bourgogne) : “Des Muses et des Géants en Bourgogne au XVIe siècle : Jean Girard et Jacques Guijon”
    -Anne Rolet (U. Rennes 2) : “L’Égypte rêvée de la Renaissance”

  • mardi 11 février (10h-12h) :
    -Virginie Leroux (EPHE) : “Mythologies du sommeil dans l’Antiquité et la Renaissance”
  • jeudi 6 mars (14h-16h) :
    -Mathieu Ferrand (U. Grenoble Alpes) : “Publier la comédie néo-latine, du manuscrit à l’édition critique”
  • mercredi 19 mars (14h-16h) :
    -Natalia Bercea Bocskai (U. Paris III) : “Relectures du mythe troyen chez Hélisenne de Crenne”
  • lundi 5 mai (9h30-12h) :
    -Malika Bastin-Hammou (U. Grenoble Alpes) : “Penser la traduction dramatique au XVIe s. : l’apport des paratextes aux éditions et traductions du théâtre grec”
    -Pascale Paré-Rey (U. Jean Moulin – Lyon 3) : “Réception de la tragédie latine à travers l’histoire culturelle de ses éditions”

Cycle de séminaires “Usages et exploitations des mémoires de l’Antiquité”

AGRELITA Project ERC Advanced Grant
Université de Caen Normandie
Organisation : Catherine Gaullier-Bougassas

7 février 2025 ∣ 14h-16h30 ∣ Salle des Actes (MRSH)

  • Emilie Poiré (EPHE-PSL, Histara), « D’Antioche à Fontainebleau. Les divinités chasseresses des Cynégétiques d’Oppien »
  • Gautier Amiel (Université de Rouen Normandie, CÉRÉdI), « Des usages d’un nouvel Antéros renaissant. Le cas de la pharmacopée amoureuse de Jean Aubery »

7 mars 2025 ∣ 10h-12h30 ∣ Amphi Vauquelin

  • André Descorps-Declère (Université de Caen Normandie, Craham), « Sélectionner, couper et mélanger ou la réécriture médiévale de quelques portraits d’empereurs romains païens dans le premier Moyen Âge (VIe-Xe siècles) »
  • Massimo Lucarelli (Université de Caen Normandie, LASLAR), « “La continuelle lecture des choses antiques”. Sur quelques usages politiques des mémoires historiques de l’Antiquité grecque et romaine chez Machiavel »

28 mars 2025 ∣ 10h-12h30 ∣ Amphi Vauquelin

  • Marie-Agnès Lucas-Avenel (Université de Caen Normandie, Craham), « Mémoire et usages des passés antiques dans l’historiographie italo-normande de la fin du XIe siècle »
  • Gabriel de Bruyn (Université de Caen Normandie, HisTeMé), « La place des statues grecques dans l’espace urbain de Rome, du Haut-Empire à l’Antiquité tardive »

16 mai 2025 ∣ 14h-17h30 ∣ Salle des Actes (MRSH)

  • Aleksander Musin (Université de Caen Normandie, Craham), « “…Car les Grecs sont des menteurs jusqu’à nos jours”. Le destin médiéval de la Grèce antique en Europe orientale : usages et abus »
  • Hélène Averseng (Université d’Angers, CIRPaLL), « Le Mystère de la Destruction de Troie de Jacques Milet. Du mythe antique au théâtre médiéval »
  • Yann Calvet (Université de Caen Normandie, LASLAR), « La chute de l’empire américain. Le cinéma américain face à la question du déclin »

Ces séances de séminaire seront suivies de deux journées d’études sur le même thème, les 12 et 13 juin 2025 à l’Université de Caen Normandie. Programme à venir.


Illustration : Le Banquet de Phinée, in pseudo-Oppien, Cynégétiques, 1554, Paris, BnF, Grec 2736, fol. 33r.

Normes et contestations dans l’Europe des temps modernes (XVIe-XVIIIe siècles)

Première séance du séminaire
« Normes et contestations dans l’Europe des temps modernes (XVIe-XVIIIe siècles) »
intitulée « Normes de l’entregent »

Vendredi 24 janvier 2025
Université de Lille, Maison de la recherche, F015

Organisation : Marie-Claire Thomine et Dariusz Krawczyk

Important : Le séminaire se déroulera uniquement en présentiel. Aucune forme hybride ou retransmission à distance n’est prévue.

Programme :

10h30
Corinne Denoyelle (Université Grenoble Alpes)
Formules d’accueil et de congé dans quelques mystères religieux du début du XVIe siècle

11h00
Dariusz Krawczyk (Université de Lille / Université de Varsovie)
Vocabulaire de la civilité dans les textes théoriques au XVIe siècle

11h30
Bianca Maurmayr (Université de Lille)
Apport de la danse au processus de civilisation

12h30-14h00 – Pause déjeuner

14h00
Bruno Méniel (Nantes Université)
Normes comportementales et hiérarchies artistiques : le cas de Benvenuto Cellini

14h30
Benedikte Andersson (Université de Lille)
Les adresses au roi chez Ronsard

15h00
Alexandre Tarrête (Sorbonne Université)
La critique de la politesse et le respect de la bienséance dans les Essais de Montaigne

15h30 – Discussion

Séminaire Réceptions de l’Antiquité

Le Département de Lettres classiques et Sciences de l’Antiquité de Nantes Université inaugure, à la rentrée 2024, un cycle de conférences consacrées aux réceptions de l’Antiquité.

Le programme (voir ci-dessous) de cette première année se concentre, plus spécifiquement, sur la transmission et la réception de l’Antiquité aux XVe et XVIe siècles (enjeux littéraires, philologiques et esthétiques).

Toute personne intéressée est la bienvenue, que ce soit sur place ou à distance.

-Toutes les séances seront accessibles en distanciel.
-Organisation : Déborah Boijoux (Deborah.Boijoux@univ-nantes.fr)


La première séance se tiendra le lundi 2 décembre 2024 (9h30-12h) :

  • Sylvie Laigneau-Fontaine (U. Bourgogne) : “Des Muses et des Géants en Bourgogne au XVIe siècle : Jean Girard et Jacques Guijon”
  • Anne Rolet (U. Rennes 2) : “L’Égypte rêvée de la Renaissance”

Lieu : Salle C248 (Censive – Nantes Université)
Séance en hybride (lien Zoom pour la séance du 2 décembre) :
https://univ-nantes-fr.zoom.us/j/83203405052?pwd=CVVXblSS3eTsrVCR9B8fZ4eQoXgOaP.1
ID de réunion: 832 0340 5052
Code secret: 146680

lundi 2 décembre (9h30-12h) – voir ci-dessus :
-Sylvie Laigneau-Fontaine (U. Bourgogne) : “Des Muses et des Géants en Bourgogne au XVIe siècle : Jean Girard et Jacques Guijon”
-Anne Rolet (U. Rennes 2) : “L’Égypte rêvée de la Renaissance”

mardi 11 février (10h-12h) :
-Virginie Leroux (EPHE) : “Mythologies du sommeil dans l’Antiquité et la Renaissance”

jeudi 6 mars (14h-16h) :
-Mathieu Ferrand (U. Grenoble Alpes) : “Publier la comédie néo-latine, du manuscrit à l’édition critique”

mercredi 19 mars (14h-16h) :
-Natalia Bercea Bocskai (U. Paris III) : “Relectures du mythe troyen chez Hélisenne de Crenne”

lundi 5 mai (9h30-12h) :
-Malika Bastin-Hammou (U. Grenoble Alpes) : “Penser la traduction dramatique au XVIe s. : l’apport des paratextes aux éditions et traductions du théâtre grec”
-Pascale Paré-Rey (U. Jean Moulin – Lyon 3) : “Réception de la tragédie latine à travers l’histoire culturelle de ses éditions”

7e Moi(s) Montaigne

Philosopher au jardin avec Montaigne :
ordres et désordres de la nature

Le Moi(s) Montaigne est un événement proposé par le Centre Montaigne et l’École doctorale Montaigne Humanités, avec l’aide du Service Culture et du Service Commun de Documentation de l’université Bordeaux Montaigne, avec le soutien de la Région Nouvelle-Aquitaine et de nombreux partenaires culturels. Il a pour but de mieux faire connaître la figure de Montaigne, mais aussi celle des autres auteurs bordelais et aquitains de la Renaissance, souvent moins connus. Il s’organise chaque année autour d’un thème différent, afin de fournir un éclairage particulier sur Montaigne et son monde, mais aussi de proposer une réflexion stimulante pour la recherche, grâce à la présence d’un professeur invité.


« Je veux que la mort me trouve plantant mes choux, mais nonchalant d’elle, et encore plus de mon jardin imparfait »

Montaigne, Les Essais, I, 20 « Que philosopher c’est apprendre à mourir »

Les jardins sont un élément capital de l’art et de la civilisation de la Renaissance. Symboles d’une nature domestiquée, espaces de création et d’ostentation, lieux de représentation, de sociabilité, de savoirs et de réflexion mais aussi de pouvoir, ils ont fasciné Montaigne visitant l’Italie comme nombre de ses contemporains. Cette année, Denis Ribouillault, professeur d’histoire de l’art à l’université de Montréal et spécialiste de l’histoire des jardins italiens et du paysage, fait faire un pas de côté au Moi(s) Montaigne, en nous proposant de réfléchir aux grands thèmes montaniens à partir de ses travaux sur les jardins. À côté des rencontres consacrées à Montaigne même, à son rapport aux jardins et plus largement à la nature, ce septième Moi(s) Montaigne offre une exploration variée et inattendue du thème des jardins et va à la rencontre de deux autres figures aquitaines : Bernard Palissy et Guillaume Du Bartas.

Denis Ribouillault a été boursier de la villa I Tatti à Florence (Harvard University Center for Italian Renaissance Studies) puis pensionnaire à l’Académie de France à Rome (Villa Médicis). Dans ses travaux, il adopte une approche élargie nourrie par l’anthropologie, l’histoire culturelle et sociale et l’intermédialité. Auteurs de plusieurs ouvrages sur les villas et les jardins de Rome au XVIe siècle, sur le paysage et le sacré dans l’Europe des XVIe et XVIIe siècles ou encore sur les liens entre peinture et jardin de l’Antiquité à nos jours, il travaille en particulier sur les rapports entre art et science dans les jardins. Il a publié, entre autres :

    – Paysage sacré et exégèse visuelle dans l’Europe de la première modernité / Sacred Landscape and Visual Exegesis in Early Modern Europe, Michel Weemans et Denis Ribouillault (dir.), Florence, Olschki, 2011.

    – Rome en ses jardins. Paysage et pouvoir à Rome au XVIe siècle, Paris, Comité des Travaux Historiques et Scientifiques / Institut National d’Histoire de l’Art, 2013.

    – De la peinture au jardin, Hervé Brunon et Denis Ribouillault (dir.), Florence, Olschki, 2016.

– The Villa Barbaro at Maser. Science, Philosophy and the Family in Venetian Renaissance Art, Londres, Harvey Miller, 2023

Toutes les manifestations sont gratuites et en libre accès, sauf les ateliers de présentation de livres anciens et le concert de clôture (gratuits, mais sur inscription). N’hésitez surtout pas à venir assister aussi à ce qui se passe à l’université Bordeaux Montaigne : les manifestations sur le campus sont destinées à toutes et tous.

Téléchargez le programme détaillé

Téléchargez l’affiche

Téléchargez le programme court

Remise de la Laurea honoris causa à Richard Cooper

Conférence | Les gravures sur bois du Poliphile (1499, 1546). Colonna ΓΕΛΟΙΑΣΤHΣ ? Par Richard Cooper, Lauréat Honoris Causa de l’Université de Tours 2024. 19 septembre 2024, CESR.

Le Centre d’études supérieures de la Renaissance a le plaisir de vous inviter à la conférence de Richard Cooper, Université d’Oxford, Lauréat Honoris Causa de l’Université de Tours en 2024.

Date : 19 septembre 2024, 17h

Lieu : Centre d’études supérieures de la Renaissance, Salle Rapin

Plus d’informations & contact : sur le site du CESR

À lire et feuilleter sur BVH avant la conférence :

[BVH-Facimilés] Colonna Francesco. Hypnerotomachie, ou Discours du Songe de Poliphile, Paris, 1561. Cote : Rés. D2421 – Source : Orléans, Bibliothèque municipale, Fonds ancien. Crédits : Bibliothèque municipale d’Orléans – BVH, CESR, Tours

[BVH-Epistemon] Colonna Francesco. Le tableau des riches inventions… qui sont représentées dans le songe de Poliphile, Paris, 1600. Cote : SR3/4023 – Source : CESR, Fonds ancien. Crédits : BVH, CESR, Tours

Richard Anthony Cooper, Professeur émérite de l’université d’Oxford, recevra le titre de docteur honoris causa de l’Université de Tours avec quatre autres personnalités lors d’une cérémonie organisée le 20 septembre 2024 par la présidence de l’université. Cette distinction honorifique créée en 1918 est la plus haute décernée par les universités ; elle permet d’honorer « des personnalités de nationalité étrangère en raison de services éminents rendus aux sciences, aux lettres ou aux arts, à la France ou à l’université »1.

Professeur émérite à l’Université d’Oxford, Richard Anthony Cooper est un chercheur polyglotte, à l’approche pluridisciplinaire. Il a investi de multiples domaines de recherche, tels que les littératures française et italienne de la première modernité, la poésie néolatine, l’histoire du livre manuscrit et imprimé, l’histoire de l’art et de la musique.

Ses recherches portent sur la Renaissance française, les relations entre la France et l’Italie au XVIe siècle, les fêtes de cour, les antiquaires de la Renaissance et les manuscrits enluminés de la même période. Il est mondialement connu pour ses recherches sur Rabelais, Jean Du Bellay, Marguerite de Navarre, Dante, l’humanisme lyonnais, les érudits et les professeurs italiens en France. Richard Anthony Cooper est réputé pour son éloquence lors de ses interventions publiques, pour sa générosité envers ses collègues et pour son humour mais aussi pour sa passion pour la culture gastronomique et œnologique française.
Il fréquente le CESR depuis les débuts des années 1990, où il a été invité à de multiples reprises lors de séminaires et de colloques. Il a collaboré notamment avec Michel Simonin, Marie-Luce Demonet, Stéphan Geonget, Chiara Lastraioli. Ces collaborations ont également pris la forme de participation à des éditions collectives, à des colloques et des projets de recherche, mais également à des séminaires de recherche. Il a notamment été très investi en 2006 lors des célébrations du cinquantenaire du CESR.
Lors de ses venues au CESR, de nombreux doctorants ont pu profiter de ses connaissances et de ses conseils, proposant des lignes d’interprétation inédites qui ont par la suite ouvert de nouvelles voies scientifiques jusqu’alors inexplorées. Richard Anthony Cooper est assurément l’un des meilleurs spécialistes de la Renaissance et des plus appréciés en Europe continentale et la remise de cette distinction couronne une carrière universitaire remarquable dans le domaine des études renaissantes.

[AAC] Sixteenth Century Society and Conference (SCSC)

Toronto, 31 octobre – 2 novembre 2024

Date limite pour les propositions : 22 avril 2024

Si vous souhaitez proposer une communication ou une session qui porte sur Marguerite de Navarre, son cercle, ou son milieu culturel, et solliciter un parrainage de la SFDES, veuillez contacter Scott Francis (franciss@sas.upenn.edu) pour lui indiquer avant le 15 avril les informations suivantes :

  • Titre
  • Résumé (250 mots maximum)
  • Brève bio-bibliographie (150 mots maximum)
  • Précisions pour le conseil administratif (votre disponibilité du 31 octobre au 2 novembre, limitations de mobilité, etc.)
  • Besoins audiovisuels
  • Est-ce que c’est la première fois que vous donnez une communication à la SCSC ?
  • La communication sera-t-elle donnée autre part avant la SCSC ?
  • Est-ce que l’auteur/l’un des auteurs promet de s’enregistrer afin de participer à la conférence et donner la communication ?
  • Voulez-vous que votre communication soit considérée pour le Meyer Award (réservé aux doctorant.e.s et aux professeurs débutants) ?
  • Avez-vous besoin d’une lettre d’invitation afin de procurer un visa ou un financement ?

——————————————

La SCSC est une association professionnelle américaine mondialement reconnue dans le domaine de la littérature et des études prémodernes françaises. Comme toujours, les langues de travail des sessions qui portent sur la littérature française seront l’anglais et le français. Nous nous sommes félicités d’une forte participation francophone lors de notre dernière réunion à Baltimore, et nous espérons que vous serez nombreux à venir cette année. Le congrès aura lieu du 31 octobre au 2 novembre à Toronto au Sheraton Centre Toronto Hotel. Nous vous invitons à soumettre des communications de 20 minutes sur le sujet de votre choix portant sur la littérature ou l’histoire culturelle françaises du seizième siècle pour une communication individuelle ou bien une session collective de trois intervenants.

La SCSC propose également :

– Des tables rondes assurées par des sociétés associées.

– Des tables rondes et des ateliers généraux.
Atelier A : Discussion entre intervenants dont les communications seront distribuées et lues à l’avance (4 intervenants maximum).
Atelier B : Analyse de questions délicates relatives à la traduction ou la paléographie, sans distribution préalable des communications (3 intervenants maximum).
Atelier C : Discussion d’une question majeure avec de brefs commentaires des intervenants et une participation active du public; semblable aux tables rondes, mais avec plus de participation (4 intervenants maximum).

– Des « lightning talks » : communications brèves (5-7 minutes) accompagnées d’une affiche ou d’un support numérique.

La date limite pour les propositions a été fixée au lundi 22 avril. Afin de soumettre une proposition, veuillez vous reporter à la page suivante : https://scsc.confex.com/scsc/2024/cfp.cgi.

Notez bien qu’il faut être sociétaire de la SCSC pour pouvoir participer : http://www.journals.uchicago.edu/journals/scj/member-sub.

Vous pouvez vous renseigner en consultant le site web de l’association : www.sixteenthcentury.org/conference. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à envoyer un courriel à conference@sixteenthcentury.org.